Выбрать другой номер



В номере:

Міжнародні зв’язки
Дозвілля
Успех украинской культуры в Италии
моніторинг
Студ-line
Некролог
Фотофакт
Факти
Події
"Одеський університет"
Адреса редакції:
Одеса, вул. Щепкіна, 12,
4-й поверх, к. 42,
тел.: 23-84-13
email


Успех украинской культуры в Италии

Поездка в другие страны – это всегда большое событие. Что же говорить о поездке, в которой ты собираешься представлять свою страну на конкурсе мирового значения? Волнение, ожидание открытий, удивлений, надежда на успех – вот лишь некоторые из огромного спектра эмоций, который переживали мы – участники образцового вокального коллектива Украины «Квинта». Миссия априори должна была быть выполнимой – победа на 20-м юбилейном международном фестивале хорового искусства в Вероне (Италия). ОНУ был представлен в коллективе тремя студентками – это Дарья Семенченко (филфак), Екатерина Троцко (ИСН) и Анастасия Уманец (истфак).

Конкурсную программу коллектив готовил около года. Она состояла из семи украинских народных песен в современной обработке. Хоровое выступление сопровождало инструментальное трио и небольшая театрально-хореографическая зарисовка. На этом фестивале Украина была представлена впервые. Мы чувствовали большую ответственность перед соотечественниками, ведь в конкурсе принимало участие 32 хора из разных стран мира: США, Япония, Бразилия, Швейцария, Швеция, Германия, Ирландия, Франция и др. Всего –свыше тысячи участников. Номинаций тоже было несколько: академическое, народное и современное пение.

Открытие фестиваля состоялось 15 апреля в зале театра «Филармоника». Звучали приветствия организаторов на разных языках. Мероприятие украсило выступление хора знаменитой оперной площадки Арена ди Верона. На следующий день представителей всех хоров на торжественном заседании принимали в мэрии Вероны. Делегации обменивались памятными подарками и контактами для общения. Украинский хор приветствовал присутствовавших караваем, рушником и песней «Зеленіє жито».

Момент истины – третий день пребывания в Италии. Первое выступление украинцев на знаменитом конкурсе и… грандиозный успех! Украинские песни в исполнении «Квинты» произвели большое впечатление на зрителей. Одни только ритмичные мотивы песни «Розпрягайте, хлопці, коней» были настолько яркими, что жюри аплодировало во время исполнения, хотя это запрещено регламентом. Много комплиментов мы услышали и по поводу ярких украинских костюмов. Конкурсанты из других стран с интересом расспрашивали об истории и символике украинской одежды. Мне, как студентке исторического факультета, было очень приятно подробно рассказать об этом и ответить на многочисленные вопросы иностранных певцов. Для некоторых из них история украинского народного костюма стала настоящим открытием.

Ансамбль «Квинта» встречался на одной сцене, а затем и на дружеском вечере с ансамблями из Америки, с коллективами из Швеции и Бразилии… Но все же самым запоминающимся событием фестиваля было совместное выступление всех участников в знаменитой веронской Арене (древнеримский памятник архитектуры, датирующийся І ст. н. э., который великолепно сохранился до наших дней). Участники исполняли гимн Америки, «Оду к радости» Бетховена и арию из оперы Дж. Верди Nabucco «Va pensiero». Это было незабываемое зрелище – сила единения голосов, культур и сердец людей из 11 стран!

И, наконец, финальным аккордом музыкального фестиваля стало награждение победителей. Обойдя серьезных соперников в честной борьбе с почетной оценкой «ottimo» (превосходно), первое место и «золотой» кубок завоевал хор «Квинта» из Украины! Когда на сцену во время награждения выносили украинский флаг, мы испытали огромную гордость за свою страну и богатство культуры. Для нас было большой честью достойно представить Украину на таком престижном конкурсе и, благодаря своему мастерству и таланту, одержать победу.

Несмотря на насыщенный график фестиваля (несколько выступлений в день на разных площадках, переезды и репетиции), участникам все же удалось посетить Венецию, Милан и парк развлечений Gardaland.

Общаясь с людьми из других стран, мы увидели живой и неподдельный интерес к нашей культуре и традициям, желание продолжать знакомство и изучать богатейшее культурное наследие Украины. Участники «Квинты» получили несколько приглашений на конкурсы и фестивали от руководителей хоров из разных континентов и стран. Мы убедились в том, что за рубежом узнаваемы и популярны произведения «Розпрягайте, хлопці, коней», «Щедрик», а благодаря нашим усилиям иностранцам полюбились и другие прекрасные украинские произведения. Отрадно, что наше выступление не только принесло нам победу, но и утвердило самобытную вокальную культуру нашей страны в качестве узнаваемого украинского брэнда.

P.S. Выступление победителей, а также других хоров можно увидеть в Интернете на сайте: youtube.com (в строке поиска ввести coro Kvinta).

Анастасия Уманец,

студентка 3-го курса
исторического факультета



Інформаційний портал.
© 2004—2010 Одеський національний університет імені І.І.Мечникова.
Всі права захищені. Розробка та підтримка: ОНУ ЦІТ
Rated by MyTOP